Η επίσημη, ή αλλιώς επικυρωμένη ή πιστοποιημένη, μετάφραση φέρει τη σφραγίδα και την υπογραφή του προσώπου που βάσει νόμου έχει το δικαίωμα να μεταφράζει και να επικυρώνει.
Αξιοποιώντας τον νόμο 4194/2013 Φ.Ε.Κ. Α΄ 208/2013, συνεργαζόμαστε με δικηγόρους οι οποίοι ανήκουν στον Δικηγορικό Σύλλογο και κατέχουν τα απαιτούμενα πιστοποιητικά γλωσσομάθειας και οι οποίοι έχουν τη δυνατότητα να επικυρώσουν τις μεταφράσεις σας ώστε αυτές να γίνουν δεκτές από τον εκάστοτε φορέα, υπηρεσία ή αρχή στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό.
Με βάση λοιπόν τον παραπάνω νόμο, οι μεταφράσεις σας γίνονται επίσημες και έχουν την ίδια ισχύ με την πρώην Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών.
Σημειώστε ότι η χρήση της επίσημης μετάφρασης μπορεί πολλές φορές να είναι απαραίτητη και σε συναλλαγές σας με ιδιωτικές υπηρεσίες. Θα ήταν καλό λοιπόν, όταν αποφασίσετε να μας αποστείλετε τα έγγραφα σας, να μας ενημερώσετε για το εάν χρειάζεστε επίσημη μετάφραση ή όχι.