Translation Office

High quality translation services with responsibility, consistency & affordable prices.

  • Long experience
  • Expertise
  • Speed & Reliability
  • Professionalism
Υπηρεσίες μετάφρασης Three Countries Αθήνα
Quality Translation Services in Athens

Three Countries

Translation services

THREE COUNTRIES” was created to offer you high quality language services, serving your every request with responsibility and consistency.

Our expertise and many years of experience allow us to manage even the most demanding project, always respecting its particularities and aiming at delivering a perfect result and meeting the strictest deadlines.

We translate and undertake projects from and into the following languages:

If the language you are interested in is not listed, please do not hesitate to contact us so that we can investigate the possibility of finding a suitable linguist for your needs.


























Professional translation services

Our experienced partners translate any kind of document, considering your needs and providing the best result. We provide translation services in numerous fields such as:

Our services are addressed to individuals and businesses, both in Greece and abroad, always motivated by professionalism and confidentiality.

We work with experienced and qualified professionals who are skilled in their field and have the appropriate knowledge to meet your needs.

Υπηρεσίες μετάφρασης Three Countries Αθήνα

Why Choose Us

Three Countries Translation Office provides high-quality translation services combined with respected schedules and competitive prices, including a wide range of foreign languages.

  • 1

    Excellent result

    We offer high-level translation services, direct communication, with the highest possible linguistic quality and fidelity.
  • 2

    Speed & consistency

    The constantly enriched databases and translation memories allow for the fastest completion of translations.
  • 3

    Specialized partners

    Thanks to the network of specialized and experienced partners, we provide high-level services in over 20 languages.
  • 4

    Competitive prices

    We combine speed and low cost, offering you the most competitive service package on the market without extra fees or hidden charges.

Frequently Asked Questions

Below you will find the answers to your most frequently asked questions about our services.

For any further questions or clarifications, please do not hesitate to contact us at  or by phone at +30. 210 3631845.

Μεταφράσεις Three Countries
  • What kind of services do you offer?

    Apart from translating documents, we offer services such as:

    • Interpreting for conferences, medical appointments, events, etc.
    • Editing and proofreading of texts
    • Copywriting for businesses and institutions
    • Transcription of audio or video files from interviews, speeches, minutes, etc.
  • What is a certified translation?

    A certified or otherwise official or authenticated translation is one that bears the signature and stamp of the person who is legally entitled to translate and certify your document. We make use of the Greek Law 4194/2013 Greek Official Gazette A' 208/2013 and we cooperate with lawyers who legally hold the above-mentioned status.

    In this way, the translations become certified and thus accepted by public bodies, services, and authorities in Greece and abroad.

    Thanks to our experience, we can say that the certified translation is in most cases mandatory in your dealings with Greek or foreign institutions, services, or authorities, so it must necessarily be signed and stamped by the lawyer. However, a certified translation is often necessary in transactions with private institutions or companies too. We recommend that our clients always contact the institution, service, or authority they wish to submit their translation to be properly informed if they need a certified translation. It is very important to know exactly what you need to avoid any problems or delays that may occur along the way.

    A certified translation, bearing the signature and stamp of the lawyer, is equivalent to and has the same validity as that of the former Translation Service of the Greek Ministry of Foreign Affairs

  • How much your services cost?

    Each project is unique with different needs and therefore requires different management.

    Indicatively, we can mention the three factors that determine the cost of the service:

    • The volume of the project/document
    • The language combination
    • The terminology and hence the degree of difficulty and complexity arising from it

    Taking these three factors into account, we ensure the best possible cost for you.

    For this reason, it is not possible to make an offer over the phone without first having seen the document.

    For the exact cost, you should contact us at and send us your documents so that we can inform you about the cost before undertaking the project.

  • How can I pay?

    You have the option to pay by bank transfer, either in cash or by credit/debit card via POS at our office.

    We remind you that our office is located at 112 Ippokratous street, 4th floor, 11472, Athens and you can visit us by appointment from Monday to Friday, 09:00 17:00.